Prue entered the passage in her notebook, then read it aloud again.普吕把那一段写在她的笔记本上,然后又大声念了一遍。Prue invited the magazine's editor to lunch and made her pitch.普吕邀请该杂志的编辑共进午餐,推销自己的点子。Prue assumed a placatory tone of voic...
The intricate detail of a rococo altarpiece.'洛可可'.''''.'式'. ''圣坛背壁装饰画的复杂细节.Titian worked on this altarpiece for more than two years from 1516 to 1518.1516到1518年间,提香为这幅巨型祭...
书中主要描写桑迪的两个已到中年的孩子。The bulk of the book concerns Sandy's two middle-aged children.她是个年逾中年的妇女,但她的精力充沛使大家惊异.She is an elderly woman whose brio astounds everyone.据说步入中年的男人会经历男性更年期.The male menopause is said to affect m...
投入地去听别人的故事, 适时地给出一点语言或表情上的回应, 并提出一些疑问.Hear what they're saying , respond with appropriate words andand facial expressions, ask follow up questions.在交流中, 对手势或表情的含义的误解往往会引起尴尬.In communication, the misunderstanding of ...
He who receives a benefit should never forget it; he who bestows one should never remember it.受惠不忘,施恩不记。Second , Xie Lingyun bestows on basic subject and emotion connotation.谢灵运赋的基本主题及情感内涵.Who bestows strength upon the s...
To aim or thrust ( a lance ) in a joust.(用长矛 ) 刺在格斗中瞄准或投掷 ( 长矛 )Joust for the fate of the kingdom!一场决定王国命运的战斗!Knights joust and frolic.骑士们骑马比武,嬉戏作乐。a politician who relishes a joust with reporters喜欢和记者过不去的政治家...lawyers j...