法官说不管伯格曼小姐愿不愿意承认，这件事的责任都在她。The judge said that whether Miss Bergman wishes to admit it or not, the responsibility rests with her. .伯格曼于1918年7月14日生于瑞典的乌普萨拉.He was born July 14, 1918, in Uppsala, Sweden.随后, 伯格曼的大部分作品都包含对人的...
The legislative body had voted to oust the country's onetime rulers.立法机构通过投票将该国的前度领导人赶下了台。They argue that the commission should risk courting unpopularity and push on with its legislative programmes.他们认为委员会应该甘冒不受欢迎的...
我想他明白他那狂妄的小小的调情已经完了.I think he realizes that his presumptuous little flirtation is over.这种狂妄的幻想使他在中途岛战役中一无作为.This delusory vision kept him out of action at Midway.我们把自己恣肆狂妄的心胸稍稍加以收敛.We abate something of the wanton extra...
Outside, a raven cawed.外面，一只渡鸦尖叫了一声。Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发.The symbols of Apollo were the wolf, swan, raven, stag, dolphin, laurel, and lyre.阿波罗的象征物是狼 、 天鹅 、 渡鸦 、 雄鹿 、 海豚 、 桂冠和竖琴....