他继续使本国远离外来思想的侵袭。He continues to insulate his country from the contagion of foreign ideas.专家们认为即将发生的旱灾将侵袭大片地区。Experts believe that the coming drought will be extensive.最近几乎整个英国都受到了暴风雨的侵袭。Storms have been hitting almost al...
There were some beautiful harmonies meshing behind the dreamy bass line.有在梦幻的低音线后面以网捕捉的一些美丽的协调.Eisuke Temple stupa also known as the Pagoda of Six Harmonies.永佑寺舍利塔又称六和塔....complex vocal harmonies.复杂的声乐和声You can hear it w...
She doesn't rate high as a picker of husbands.就择夫选婿而论,她的眼力不怎么样.It was very sad when husbands and wives quarreled with each other.夫妻间争吵是很不幸的事.Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizens...
Traditional grammarians are not comfortable about this new approach.传统语法学家不喜欢这种新方法.Grammarians began to study prepositions with the theory of case grammar recently.语法学界已开始借鉴格语法理论研究介词,并认为介词是语义的形式标志.The 20 th century saw a...
英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.倒霉的日子过去了。The bad times were over.今天真是倒霉的日子, 所有的事情似乎都出了问题.It's really one of those days; everything seems out o...
The rest of the arts scene looks increasingly turgid by comparison.比较而言，艺术界的其他领域看起来越发索然无味。the turgid waters of the Thames上涨的泰晤士河水The flowers are still crisp and turgid.花朵尚处于鲜嫩,饱满状态....