关键是奖学金有限。The fact of the matter is that student finances are stretched.他们完全是凭体育特长才获得了大学奖学金。They have been given college scholarships purely on athletic ability.他获得了普拉特艺术学院的奖学金。He got a scholarship to the Pratt Institute ...
The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.这些菜的味道辛辣，应该配红酒而不是白葡萄酒。If you prefer mild flavours reduce or leave out the chilli.如果喜欢清淡的口味，可少放或不放辣椒。a sublime combination of flavours搭配巧妙的几种味道...
我一直在致力于推翻有关意义恒定性的谬谈。I have been working on exploding the myth of fixity of meaning.不怕无能, 就怕无恒.It's inconstancy, but not inability, that's to be feared.经过一系列相互转换的代谢途径达到了恒态性的条件.After series of related and interco...
Both Chile and Argentina feel very strongly about their territorial claims to Antarctica.智利和阿根廷对于南极的领土主张都持强硬态度。ANTARCTICA, that bleak, white place, still defies full understanding.南极洲这块白色荒凉的土地仍然使人无法完全了解.Antarctica has al...
比失败更令人恐惧的是懊悔。Failure is never quite so frightening as regret do.油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度，整个汽车剧烈震颤着。The whole car shuddered with an almost frightening surge of power.他们生活在一种令人感到幽闭恐惧的不健康氛围里。They lived in an unhealthily claustropho...