Emotional conflict may shake the foundations of even the strongest relationship.情感冲突可以动摇哪怕是最牢固的人际关系的基础。If the foundations are flawed the house will come tumbling down.如果地基不牢，房子将会倒塌。The builders are now beginning to lay t...
The peace treaty rests on shaky foundations.这项和平条约建于不稳固的基础上。Jody S ． Kraus , Steven D ． Walt, The Jurisprudential Foundations of Corporate and Commercial Law, Introduction at 1 , Cambridge University Press, 2000.大卫·弗里德曼:...
最后简要介绍了巴布膏剂在国内的应用.The cataplasma � � s application in our country was introduced briefly.结论该乳膏剂处方合理,制备方法可行.Conclusion: The formula was reasonable and the preparation method was feasible.介绍了一种适用于多孔不锈钢的渗硼方法──膏剂渗硼法.A boroni...
我打不开这个盖子,好像是被钉住了.I can't get this lid off — It'seems to be nailed down.踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住.Squeaking floorboards should be screwed down.贼被警察钉住了.The thief was tailed by a policeman....
This episode remains sharply engraved on my mind.这段经历至今仍深深地铭刻在我的心中。The colorful agates are engraved for pursuing lofty spirit.绚丽的玛尼石,镌刻着崇高的精神追求.Some Latin words were engraved on the plaque.牌匾上刻着些拉丁文。A print of a woodcut ...
They were unstinting in their praise.他们赞不绝口。I can't speak too highly of the unstinting help I received.我对我得到的慷慨帮助无论怎样称赞都不会过分.The task of producing the text was made easier by the unstinting help and generosity exten...
Marvin is a black - and - white spotted Dalmatian.马文是一只达尔马尼亚 黑白 斑点狗.Crystal, a year - old black Labrador - Dalmatian mix, peers through a - shaped hole in a fence.一只年迈的叫水晶的黑色拉布拉多混血猎狗, 从心形的洞中凝视著他的恋人?Dalmatian bitter wild ...