to send an SOS发出紧急呼救信号She stamped out the letters'sOS'in the snow.她用脚在雪地踩出'sOS'这三个字母.So they were asked to draw their SOS families.所以他们被告知的是书画SOS的家庭....
She stamped out the letters'sOS'in the snow.她用脚在雪地踩出'sOS'这三个字母.The ferry did not even have time to send out an SOS.渡船甚至连发出紧急呼救信号的时间都没有。to send an SOS发出紧急呼救信号So they were asked to draw their SOS famili...
She finds a perverse pleasure in upsetting her parents.她以让父母担惊受怕为乐.This kind of reasoning is deeply perverse.这种推理是极其有悖常理的。A German lender succumbs to perverse incentives. Who's next?一德国贷方受制屈服于非正当(投资)动机. 谁将步其后尘?In so...
We expect the transgressor to make any atonement possible to him.我们期待犯了过失的人有可能做到的赎罪行为.He's living in a monastery in a gesture of atonement for human rights abuses committed under his leadership...为了弥补自己当权时对人权的践踏，他以出...
The mahogany panelling had been axed.红木镶板被砍坏了。Sitting pole-axed on the sofa, Mahoney stared in astonishment at the spectacle before him.马奥尼不知所措地坐在沙发上，吃惊地盯着眼前的景象。We were all absolutely pole - axed by the terrible news.那可怕...
经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.不管怎么说，追求的过程总比得手更为刺激。The chase is always much more exciting than the conquest anyway.银行的经营必须追求成本效益。The bank mu...