Where's your book? Take it out and turn to page 4.你的书呢？拿出来，翻到第4页。There was no one to turn to, no one to tell.没人可以求助，没人可以诉说。To order, turn to page 236.如需订购，参见236页。...
他嘲笑地扔掉了烟头.With a sneer he tossed away his cigarette butt.县检察官: ( 嘲笑地 ) 噢, 窗户!County attorney: ( Scoffingly. ) oh. windows!他的眼睛嘲笑地注视着她那惊惶的脸色.His eyes mocked the fear in her face....
另一组科学家提出了有抵触的证据.Another team of scientists has come up with conflicting evidence.这两个方案是相互抵触的.The two plans are mutually exclusive , ie If you accept one you must reject the other.关于火炬松 南北 分化的数量存在着相抵触的证据.There is conflict...
Erodible soil fractions are usually dislodged from projections and trapped in depression.可冲蚀土壤部分经常从凸出物剥蚀并降落于洼地.The insoluble capsule body, fast - release theophylline tablet and erodible plug were prepared , respectively...
The conference delegates intermingled with each other over coffee when it broke off.休会时会议代表们混在一起一面喝咖啡一面交谈。Some of the organisations taking part protested that the delegates they had chosen were not being accredited.一些参加的...
He began performing in the early fifties, singing and playing guitar.他从50年代早期开始表演吉他弹唱。Charles listened with rapture to her singing.查尔斯兴致勃勃地听她演唱。My older brother and sister used to torment me by singing it to me.哥哥姐姐以前常唱那...