The Y - eccentrically braced steel frame has excellent seismic resistance and energy - dissipation.型偏心支撑钢框架具有很好的抗震耗能能力.An instance of eccentrically variable or fickle.'变换'.''无常反复无常或易变的情况.It's ecc...
a significant force in a renascent economy and create a large number of employment opportunities复兴经济和创造就业机会的一股重要力量The auspices of growing soft capacity, and more outstanding programs, internships are overand for formal e...
内政部通常会迅速地将不受欢迎人士驱逐出境。The Home Office is usually quick to deport undesirables.该国领导将5名外国记者驱逐出境。The country's leaders kicked five foreign journalists out of the country.我看见你的名字在被驱逐出境者名单之列。I've seen your name on th...
墙面和地板上都贴着瓷砖。The walls and floors are clad with ceramic tiles.她贴着房间的墙边走到了门口。She skirted round the edge of the room to the door.金鱼聚在一起贴着水面懒洋洋地游着。Goldfish were swimming lazily in a group just under the surface....
伦敦空袭那阵我已开始记事，但也只是仅仅有些模糊的印象。I am old enough to remember the Blitz, but only just.她写了一篇旅法记事录.She wrote a memoir of her stay in France.她去世的时候你不算太年幼，已经能记事了。You weren'tso very young when she died; you were old enough to ...
Did she do things like bottling fruit or making jam?她干过将水果装瓶或做果酱之类的活计吗？Bottling up your anger can only lead to unhappiness.把怒气憋在肚子里只会道致痛苦.Wine yeasts can grow in sweet wines even after bottling.装瓶以后葡萄酒酵母也能在甜葡萄酒中生长....