The announcer gave out that the 3:30 train to Manchester would start from Platform 4.播音员通知:三点三十分开往曼彻斯特的火车将从4号站台发车。The announcer's voice brought Holden out of his reverie.播音员的声音将霍尔登从幻想中惊醒。In the commercial an announc...
The announcer apologised for the delay.播报员就晚点表示歉意。This is your favorite announcer signing off for tonight.这是你最喜欢的播音员在结束今晚的广播.He is recognized to be a qualified announcer.他被认为是合格的播音员....
他那些快节奏的小说里充满了怪诞的场景和荒唐的行为。His fast-paced novels are full of bizarre situations and madcap antics.那是怪诞的一幕。It was a bizarre scene.这种怪诞的平静是一种假象。This eerie calm is an illusion....
Police, weary and increasingly sour in mood, wonder aloud why the situation has been allowed to deteriorate.警察们疲惫不堪,心情也越来越糟糕,他们不禁满腹狐疑地问:为什么听凭情况不断地恶化下去?Spare a thought for the weary sleep drovers.来分一丝思绪到疲倦而熟睡的赶牲人.Rachel l...
一团粉尘在他周围扬起。The powdery dust rose in a cloud around him.有一会儿,他怔怔地注视着周围的景物。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines....