Tania stared at him aghast, unable to speak.塔妮娅吃惊地看着他，说不出话来。Tania kept the children reasonably quiet and contented.塔妮娅把孩子们哄得安安静静而又心满意足。Tania cooked, served, and cleared away.塔妮娅做饭，上菜，还收拾了餐具。...
a splashy half-page ad.惹人注目的半页广告。She couldn't be her usual splashy , chatty , false self, even on the phone.即便在电话上她都无法成为平日里,那个引人注目 、 说个不停的那个假我.We dreamed of doing something big and splashy.我们都梦想过做一番大事业。Then I guess ...
Some people were hurrying, as if anxious to get ahead of others.有一些人匆匆忙忙, 似乎急于超过别人.She is hurrying for the conference.她匆忙赶去开会.He was hurrying along the pavement.他在人行道上疾行。You are better eating just a small snack than hurr...
It was characteristic of an old, atavistic callousness that went with her delicacy.这正是伴随着她病弱身体的老年返祖现象的一种麻木冷淡的特征.It would be wrong to interpret them as atavistic remnants.把它们解释爲老观念的残馀,是错误的.It'seemed to stir an atavis...
步进马达驱动器在输出设备中排在首位.Stepper motor drivers head the list of output devices.可以实现分频和指定步进的计数.Can be achieved at the specified frequency and step count.使用多极驱动器可以驱动单极步进马达.It is possible to drive unipolar stepper motors with bipo...