a cutaway picture of the inside of a nuclear reactor核反应堆内部的剖面图Cutaway of the PW 4000112 - in ( 284.48 cm ) gas turbine engine, showing fan bypass section.涡轮发动机 剖面图, 展示风扇旁路部分.Cutaway View of the extrusion Press.挤压机横切图....
Broadly, prices in Europe are tipping a deflationary dead zone.此外, 欧洲物价正接近通货紧缩的区域.Nor is China's deflationary effect on global tradable - goods prices about to end.中国对全球外贸商品价格的紧缩效应尚未完结....the government's refus...
The nearer of the two barges was perhaps a mile away.两艘驳船中较近的那艘可能有一英里远.We are no nearer agreement now than in the past.我们现在和过去一样，还是不能达成一致意见。As we drew nearer to it the water gradually deepened.我们靠近它时，水渐渐深了起来。...
Absorptance equals 1 minus transmittance.吸收率等于1减去透射率.The star's surface temperature is reckoned to be minus 75 degrees Celsius.这颗恒星的表面温度估计在零下75摄氏度左右。Five minus three is two.五减三等于二。I'm giving him a B minus.我准备给他...
油和水不相溶合.Oil and water will not mix.现在我们看到,天文学和物理学互相接近甚至溶合在一起了.Today, we are witnessing a genuine convergence - even a merger - of astronomy and physics.我们可以从实验中看到油和水是不相溶合的.We can learn by experiment that oil and water wi...
This collection of essays is edited by Ellen Knight.这本文集是由埃伦·奈特编选的。a medieval ballad about a knight and a lady一首关于骑士和贵族小姐的中世纪谣曲The knight carried a shield with a cross painted thereupon.骑士拿着绘着十字的盾牌....
My mother waxed eloquent on the theme of wifely duty.我母亲大谈为妻之道。It was not wifely modesty at all . By so much was her pride satisfied.这根本不是出于妇道人家的稳重,这样做只是满足了她的虚荣心.She strove to perform all her wifely functions perfectly.她...
或许全天候现象, 闪电是最不被认知的威胁.Of all weather phenomena, lightning is perhaps the most unacknowledged threat.因此,应立足于认知的角度对《庄子》的“一物多词”现象加以分析.This article analyzes synonyms for one object in Zhuang Zi.这称为认知的狭隘.This is known as cogni...