有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.戴维斯深深喜欢上了那幅色彩绚丽的油画作品。Davies goes into raptures over the brilliantly coloured paintwork.许多图案上都有色彩绚丽的花朵。Many of the patterns show brilliantly coloured flo...
The air was filled with the overpowering stench of decomposing vegetation.空气中充满了令人难以忍受的腐烂植物的恶臭.Heat was obtained from decomposing manures and hot air flues.靠肥料分解和烟道为植物提供热量.Weathering prepares the rock for transport by de...
The missiles emerge from the underbelly of the transport plane.导弹从那架运输机的底部飞了出来。The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge.沉默背后的骇人真相慢慢显露出来。The favoured candidate will probably emerge after private ...
Activation of hepatic stellate cell ( HSC ) has become the cellular basis for hepatic fibrogenesis.肝星状细胞 ( HSC ) 的活化是肝纤维化发生、发展的细胞学基础.We know that hepatic stellate cells are still the major source of extracellular matrix ...
Most of their mileage is in and around town.他们开车大多数时候是在城里和城市周边转悠。What mileage has your car done?你的汽车跑了多少英里?It's obviously important to get as much mileage out of the convention as possible.很明显，从这项协议中获取尽可能多的利益十分重要。...