有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.戴维斯深深喜欢上了那幅色彩绚丽的油画作品。Davies goes into raptures over the brilliantly coloured paintwork.许多图案上都有色彩绚丽的花朵。Many of the patterns show brilliantly coloured flo...
Alexander's engineers built floating rafts for the heavy catapults.亚历山大的工兵修建了浮动的筏子来运载沉重的弩炮.Train all the catapults at this point, to the right of the gate.全部石弩,运到这里, 对准门的右边.Leaping is usually done with a springboard...
把横梁用托架和螺丝固定。Fix the beam with the brackets and screws.有一颗螺丝松了。One of the screws is loose.他拿出螺丝刀把其余的螺丝卸了下来.He took a screwdriver and teased out the remaining screws....
CR-2 、CR-42 、AC不能利用蔗糖和棉子糖, 但CCH却与之相反.Strain CCH is able to metabolize sucrose and raffinose, and the others are not.酶底物研究表明,酶水解菊粉, 但不水解棉子糖,水解蔗糖活性较低.The enzyme has no effection on raffinose, but could hydrolyze inulin and...