Donald Dak hastens to the aid!唐老鸭火速救援来啦.But God in shame hastens to hide its memory under the green grass.然而上帝却害了羞,匆匆地把他的记忆埋藏在绿草下面.Money paves their way and hastens their departure.钱使他们来得快,也跑得快.Pollution, however, hasten...
〔谚语〕不懂法律不能作为免罪的口实.Ignorance of the law excuses no one.不知法不能作为免罪的口实.Lgnorance of the law excuses no one.[谚]不知法不能作为免罪的口实.I - of the law excuses no one....
大多数病人都很喜欢翻看旧相册。Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.他把相册放回架子上原来的地方。He returned the album to its place on the shelf.他在下面的架子上瞅见了一本相册。On a shelf beneath he spotted a photo album....
国会在结束夏季休会后今天开始恢复工作。Parliament returns to work today after its summer recess.我本来说什么也不会错过在英格兰的这个夏季的。I wouldn't have missed this summer in England for anything.接下来是一道几乎可以抵作一餐的夏季汤品。Here is a summer soup that is almost a...
Olivia's face convulsed in a series of twitches.奥利维娅的脸上一阵抽搐。No response, just a flutter of flanks and a few ear twitches.没反应, 只有胁腹和耳朵动了几下.BCEF ( 50,100 mg · kg ~ - 1 ) could distinctly increase the head - twitch num...
面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.他最初面对媒体时情绪有点忧郁。He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。Even clever people are not...