They can be irritatingly indecisive at times.他们有时优柔寡断得令人气恼。I could not hold my calmness any more and shouted at him irritatingly.我再也无法平静,眼睛喷了火,逼视着他....
Yesterday, a cargo ship chartered by the UN arrived in the capital carrying 1,550 tons of rice.昨天,一艘联合国租用的货船到达首都,船上载有1,550吨大米。A waitress came in, carrying tea on a tray.一名女侍者走进来,手端放着茶的托盘。The soldiers were carrying out ho...
好吧! 还有,我们觉得瑕疵品太多了.Good As well. we feel that three were too many defective items.情境: 青云科技收到了一批含有瑕疵品的货.Situation: FastTrek received shipment containing damaged goods....
根和根冠被一鞘 状 结构,即胚根鞘所覆盖.Both root and root cap are covered by a sheath - like structure called the coleorhiza.用来保护发育的胚芽的鞘状的结构.Coleoptile A sheath like structure that protects the developing plumule in grasses.胚根鞘:保护幼根的鞘状结构....
Marshall has an unwise sexual relationship with other girls before he met Jessica.遇见杰西卡之前, 马歇尔与其他女孩曾有过不当的性交往。The Prime Minister called Councillor Marshall 'a crank'...首相称马歇尔议员为“怪人”。A decision was taken to disci...
石灰岩上有许多缝隙,故而树根能从岩洞顶部长出来。The limestone is sufficiently fissured for tree roots to have breached the roof of the cave.同时还在这些大石灰岩洞里开采水泥原料。The large limestone caves are also quarried for cement.水沿着地下岩洞流淌。Water trickles throu...
They'rewritten as adventure stories. They're not intended to be deep.它们是作为历险故事来写的,并没打算追求深刻。The House of Lords affirmed that the terms of a contract cannot be rewritten retrospectively.上议院申明合同条款改写后不具备追溯效力。As Orw...
它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.正如我们一直想在本书中努力表明的那样,提供优质服务的公司靠的不是运气。As we have tried to show throughout this book, companies that provide outstanding ser...