They have a great contempt for conventionality.他们非常鄙视因袭.Nowadays novelists aim at novelty either in subject or in style, instead of following the beaten path of conventionality.近来,小说家在题材上或文体上追求新奇而不走传统老路.The other side of...
Angela says she longs to join an amateur dramatics class.安杰拉说她渴望参加业余戏剧班。Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance.安吉拉·贝塞特凭借其出色的表演赢得了评论界的好评。Angela stared pensively out of the window.安杰拉忧郁地望着窗外。...
永磁起重器是起重工具的一种.Permanent Magnet Lifter is a kind of lifting gear.电永磁起重器是当前国际上流行的新型磁力器件.Electropermanent lift magnet is a new type of magnetic force device.可根据客户需要制作其它尺寸的永磁起重器.Dimension can be changed if client requiring....
I do hope you'll forgive me but I've got to leave.我真的非常抱歉，我得走了。A draw seems the best they can hope for.看来他们顶多只能指望打个平局了。That really knocked back any hope for further peace negotiations.那的确一度使进一步的和平谈判成为泡影。...
自由构形是超平面构形中一类重要的构形.Free arrangement is a very important kind of hyperplane arrangement.又, X中超平面为T—列闭当且仅当它为T~ -— 闭.Also, a hyperplane in X is Tsequentially closed iff it is T ~ - - closed....