...the misuse of power and privilege...盗用权力和特权Pironi was the son of privilege and wealth, and it showed.皮罗尼出身于有钱有势的豪门,这看得出来。The left have seen the work as an apologia for privilege and property.左派将此作品看成是为特权和所有权作的辩护。It mu...
Pironi was the son of privilege and wealth, and it showed.皮罗尼出身于有钱有势的豪门,这看得出来。It must be a privilege to know such a man.认识这样的人肯定很荣幸。a bastion of male privilege大男子主义的堡垒...
A little body often harbours a great soul.伟大的灵魂常寓于矮小的身躯.His soul shall dwell at ease ; and his seed shall inherit the earth.13他必安然居住. 他的后裔必承受地土.A true friend is one soul in two bodies.真正的朋友好似两个身子长著一颗心。直译为:一个真正的朋友是一个灵魂在两个...
…a popular advertising industry practice of using performers to tout products…广告业常用的利用艺人来兜售产品的做法It was a lie, tout court.那只不过是谎言。J'enjambai le banc et je m'assis tout de suite à mon pupitre.我跨过凳子,马上坐到座位上.C ...
凯利先生因藐视法庭被判6个月监禁。Mr. Kelly was sentenced to six months in prison for contempt.道格拉斯藐视重量级拳王称号的行为违背了严格的准则。In showing contempt for the heavyweight championship Douglas offended a stern code.安妮塔羡慕姐姐不受道德观念的制约,藐视公众舆论。Anita envi...
She hesitated, then put her hand on Grace's arm.她犹豫了一下,然后把手放到格雷斯的胳膊上。She thumped her hand on the witness box.她抬手重重地砸在证人席上。He had his hand on Maria's shoulder.他把一只手搭在玛丽亚的肩上。...