The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.机场地勤人员试图阻止这位飞行员驾机起飞。Ground crew: In that case, would you prefer a non - stop flight?地勤人员: 那么, 你会比较喜欢不停站的航班 吗 ?Ground crew: Please have your boarding pas...
如果你继续此种愚行,你就将自毁前程.You will ruin your prospects if you continue to be so foolish.老人很后悔他年轻时的愚行.The old man felt regret for the follies of his youth.他痛悔自己的愚行.He has bitterly repented his folly....
通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles.电视转播的音乐会与现场音乐会不可同日而语。Live concerts are never quite the same on the small screen.1965年他使用了那个词，创造了电视转播的历史。He made te...
她冷冷地盯着审问者.She fixed her questioner with an icy glare.审问者使囚犯们受到折磨.The interrogators put the prisoner to torture.他既是拷打者,又是保护者;既是审问者, 又是朋友.He was the tormentor, he was the protector , he was the inquisitor , he was the frie...
他为某事而兴奋得不得了.He's all lathered up about something.他总是为某事对我发牢骚.He's always griping at me about something.如果你为某事感到内疚, 你已经受到了足够的折磨.If you are feeling guilty about something, you already suffered enough....