统觉理解凭借以往经验来察觉.To perceive in terms of past experiences.统觉的分析的统一性惟有以某种综合的统一性为前提条件才是可能的.The analytic unity of apperception is possible only under the presupposition of a certain synthetic unity.主题统觉测验是一种与罗夏测验齐名的人格投射技术.The ...
女孩子们拿着桶和铲子在沙滩上快活地玩耍。The girls happily played in the sand with buckets and spades.铲子插入了一丛长势旺盛的灌木丛。The spade sank into a clump of overgrown bushes.他们带着桶和铲子在沙滩上玩。They were playing on the beach with their buckets and spades ...
患有肾脏疾病的人只能吃不含盐的食物.People with renal diseases have to eat salt - free foods.淡水的来源之一是使水淡化 -- 把含盐的水中的盐份去掉,使之能够饮用.One source is by desalination - taking the salt out of salt water to make it drinkable.当水位日趋下降的同时, 含盐的沉积物却持续堆积...
Suicide influenced suicide ideation, and then influenced the incidence of suicide.自杀态度通过影响自杀意念, 进而决定自杀行为的发生.Compared with contemporary thinkers, Luxun looked beyond his time and showed his brilliant ideation to predictio...
许多金属冶炼操作中需要碳作为还原剂.Carbon is needed as a reducing agent in many metallurgical operation.氧化铝的进口禁令严格限制生产能力在100,000吨以下的冶炼商.Alumina import bans have been exacted against smelters with capacity below mts.本文介绍了铝硅热法生产高钨铁的工艺研究情况,...