他生病的这些年来，我妈妈一直照料着他。All the years he was sick my mother had nursed him.在他们生病的时候她飞奔至他们身边。She flew to their bedsides when they were ill.员工的定期缴款用来支付生病的花费，包括长期病残的开销。The contributions employees pay give cover against sickness,...
海明威的工作室在右面。Hemingway's studio is to the right.海明威抱怨尼科尔斯“把一切都搞砸了”.Hemingway complained that Nichols had "botched everything up".海明威感情压抑, 沃尔夫却把读者卷进感情的漩涡.Hemingway suppresses emtion, Wolfe engulfs the reader in feeling...
Show me how to splice together knitting wool, will you ?教给我接毛线, 好 吗 ?...banded stripes of dyed wool.印染毛织品上的带纹This wool is available in 18 stunning shades.这种毛线有18种华美的颜色。The sheep of mine have very thick wool.我家绵羊的毛很厚。Natu...
You should consider breaking the journey with intermediate stopovers at airport hotels.你应该考虑将旅程分为几段，中途在机场旅馆稍作停留。Gray is intermediate between black and white.灰色介于黑色和白色之间.Of an intermediate balance, under the circumstances...
詹姆斯敦, 虽然真的是个很好的港口, 但太过沼泽化, 被蚊虫寄生, 且缺乏新鲜的水源.Jamestown , though it possessed a good harbor, was swampy, infested with mosquitoes, and lacked freshwater sources.并依此分析了三峡工程对土壤潜育化沼泽化的影响.The effect of the Three Gorge project o...