It may also appeal to the latent chauvinism of many ordinary people.它可能也迎合了许多普通人心中的沙文主义情结。If anything, swimming will appeal to her most strongly.如果说有什么能强烈地吸引她，那就是游泳了。Her more measured response will appeal to voters.她那更为慎...
她用大面额钞票的现金支付。She paid in cash, in bills of large denominations.我要2张面额50元的礼券.I will take two of twenty five dollars gift certificates.她钱袋里有几张大面额钞票.She had several large bills in her pocketbook....
他因为在纳税申报表上作假而被定罪。He was convicted of filing false income tax returns.用几名人质交换了已经定罪的囚犯。Some hostages were swapped for convicted prisoners.我掌握一切必要的证据来给这个年轻犯人定罪.I have all the evidence necessary to convict this young crimina...
She even managed a grimacing smile of sorts.她甚至做了个怪笑。But then Boozer drove past Gasol for a rattling, grimacing slam dunk.可布泽尔单吃家嫂, 以一记强有力的扣篮将比分超出.The martyrdom of Archbishop Cranmer, said the don at last, grimacing with...
vitiate a contract使契约失效But this does not vitiate his scholarship.但这不会威胁到他的奖学金。No such Variation shall vitiate or invalidate this Contract.任何该等变更都不会影响本合同或造成本合同失效.This may vitiate a literal translation.这就会损害直译的价值。...
We got a bit of a scare.我们受了点惊吓。They used this kind of scare tactic when I was growing up.我小的时候,他们用过这种吓唬人的办法.Despite the scare there are no plans to withdraw the drug.尽管大家忧心忡忡，可是并无撤回药物的计划。He described talk of sackings as...