There are definite conditions surrounding the formalized process of schooling.这就是对学院教育模式化过程的明确解释.Innovative ability and practical skill can be improved through formalized teaching.通过范式化教学,提升学生的创新能力和实践技能.The Treaty of Ver...
The tragic situation of European Jewry continued to deteriorate throughout the 1930.欧洲犹太人的悲剧处境连续恶化,贯穿于整个三十年代.Right from its foundation, the existence of Israel created new questions for world Jewry.正是从建国开始, 以色列的存在就给全世界的犹...
It was virtually impossible to synchronise our lives so as to take holidays and weekends together.想让我们的生活步调保持一致好一起去度假和过周末几乎是不可能的事。Synchronise the arrival of multiple packages with different points of origin.让不同起始点的多个包裹同时...
他对她十分敬畏；她令他着迷。He was in awe of her; she held him spellbound.她让我心生敬畏。She filled me with a sense of awe.充满敬畏的人群安静地聆听。The crowd listened in awed silence....
吸收是指药物由用药部位进入体循环的转运过程.Process of drug movement from the administration site to the systemic circulation.归经是指药物对机体某一部分的选择性作用.Channel tropism refers therapeutic action of drugs to a certain parts of the body....
The maid looked at him, a nervous smile on her face.女服务员看着他，脸上带着一丝局促不安的微笑。I sent him a long fax, saying I didn't need a maid.我给他发了一份很长的传真，说我不需要女仆。Once a week, a maid changes the sheets.女仆每星期换一次床单。...