我的猫古斯塔夫是我所有的一切——我唯一的伴侣。My cat Gustaf was the only thing I had—the only company.她夸张地鞠了个躬。“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克，随时为您效劳，”她说。She bowed dramatically. "Anastasia Krupnik, at your service," she said.他是南非仅有的几千名虔诚的拉斯塔法里教徒中的一员。He was one ...
6月底到8月初，他们群聚在海滩上。They throng the beaches between late June and early August.羊群聚在一起取暖.The sheep herded for warmth.人们像牛一般群聚在一起.Peoplp herded together like cattle....
She had no renal colic, haematuria, pyuria or pause in urine stream.无肾绞痛 、 血尿 、 脓尿及尿流中断史.After recurrence of progressive voiding difficulties with symptoms, also have appeared macroscopic haematuria.复发后的症状仍以渐进性排尿困难为主, 也有...
Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。I staggered and had to clutch at a chair for support.我踉踉跄跄地，不得不抓住一把椅子稳住自己。The pedals seem a bit off-centre and the clutch is rather stiff.踏...