More often than not the patient recovers.病人多半能恢复健康.It's going to be some time before the troop recovers its strength.这支部队要过一段时期才能恢复实力.Recovers Data even if DRIVE NOT FORMATTED message is displayed.复苏的数据,即使驱动器未格式化的讯息...
开罗对此次攻击表示遗憾。From Cairo came expressions of regret at the attack.开罗居民的人均绿地面积仅13平方厘米。Cairo has only thirteen square centimetres of green space for each inhabitant.开罗是埃及的首都。Cairo is the capital of Egypt....
Brittleness is often a result of alloying.脆性往往是合金化的一种结果.The mechanism, equipments and feature of mechanical alloying technology were introduced briefly.综述了机械合金化的原理 、 设备和特性及其对材料的影响.Innovative laser processing ( surface ha...
He had not been entirely clearheaded when the chateau gates snapped shut behind him.当大别墅的门在他身后“啪”地关上的时候,他的头脑还没清醒过来.It portended that there was one stone face too many, up at the chateau.这说明庄园里多出了一张石雕人面.She lives , fittin...
Spotting prey, the customary crowd of hustlers and touts swarmed around, jostling for my business.照例有大群的拉客黄牛在寻觅猎物, 他们争相过来抢我的生意.You get 2,000 people jostling each other and bumping into furniture...2,000个人互相推推搡搡,撞在家具上。The...