英镑对奥地利先令的比价已经下跌了10％。The pound had sunk 10 per cent against the Schilling.我身上只有10先令。I've only got ten bob on me.付给工人的费用算下来每小时差不多十先令.The charge for labor works out at almost ten shillings an hour....
He works obsessively from 7.15 am to 9 or 10 at night.他工作极为投入，会从早上七点一刻一直干到晚上九十点。There were certain places that were really creepy at night.有些地方晚上真是让人不寒而栗。The traffic in this city never lets up, even at night.这个城市道路上的车辆从来...
我在欧洲大陆时吃过鸵鸟肉。I've eaten ostrich meat on the continent.鸵鸟能把人踢死。An ostrich can kick a man to death.那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰.The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes....
在通道里，他让她自己小心地绕过小推车和其他障碍物。In the corridors he let her navigate her own way round the trolleys and other obstacles.无放流式调节器只有在通至调节机构的管道排气时才消耗空气.The non - bleed controller uses air only when exhausting the line to the contro...
serried ranks of soldiers密集排列的士兵The fields were mostly patches laid on the serried landscape, between crevices and small streams.农田大部分是地缝和小溪之间的条状小块.Above the bush the trees stood in serried ranks.荆棘之上耸立着密密麻麻的大树....