I very difficult to forget, let me forget it until you afterlife.忘了我好难, 让我忘了你那就等到来世.People of many religions believe in an afterlife.很多宗教的信徒都相信来生.an endless afterlife永生Ceramic pots on top of jawbones. The pots may have h...
...Falstaff, the loveable rogue.福斯塔夫，那个可爱的捣蛋鬼Falstaff is a sort of Don Quixote , yet not quite like Don Quixote, etc.福斯塔夫可以说是一位堂·吉河德式的人物, 但又不完全像堂·吉诃德, 等等.Next to Shakespeare's Falstaff, Mr. Pickwick is perhaps the g...
欧洲人早就想赢了，而且他们看上去的确是一副要赢的样子。The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like winning.如果欧洲人不减少补贴，便会发生贸易战。If the Europeans did not reduce subsidies, a trade war would ensue.这是欧洲人最早的定居地之一。This was one of the firs...
Above them was a central bureau of cooperatives.它们的上面则是合作社总局.Some individual proprietors join forces with others to form chains of independents or cooperatives.这些小个体业主互相联合起来,构成独立企业或合作企业的联网.Such cooperatives were able to ...
These plants quickly form dense clumps.这些植物很快形成了浓密的树丛.I was combing my hair and it was just falling out in clumps.我梳头的时候，头发一团一团地往下掉。He worked steadily, and fast, pausing only to toss away clumps of grass roots.他平稳快速地工作着，...
The rational and the irrational complement each other. Individually, they are far less powerful.理性和非理性是互补的。两者分开的话，力量就会小很多。His behaviour was becoming increasingly irrational.他的行为变得越来越不理智了。The weight of irrational guilt pr...
" Miss Scarlett, dat a fe'el han's bizness." 思嘉小姐, 这种事情是干大田活的黑人做的....his own garbled version of the El Greco story.他对艾尔·格列柯生平的歪曲描述There are reports of stepped-up fighting in El Salvador.有报道称萨尔瓦多的战斗已经升级。Aqu í es...