'Carnage at Airport ', screamed the tabloid headline.通俗小报的标题耸人听闻: “ 机场喋血”.The ancient Rome battlefield was a scene of great carnage.古罗马战场曾尸横遍地.Dressed in nothing but her girdle she bears carnage in her soul.浑身赤...
宇航员取回了一块月岩样本.Astronauts brought back a piece of the moon.1993年, 一块苏联的月岩标本在苏富比拍出了$442, 500的高价.S . government property . At Sotheby's in 1993, a Soviet sample fetched $ 442, 500....
看门人举起灯照了照,发现是拉伯大夫.The porter held the lantern and revealed the face of Dr. Rubber.菲利普斯抱紧婴孩, 拉伯从房间穿过.Phillis gathered up the infant , Rab went through to the room.使他苦恼的是 [ 上校 ] 审美观的低下刘易斯H. 拉伯姆 )What troubled him was the s...
乌鱼味甘性寒,有补脾益气 、 利水消肿的效用.Sweet and cold gray , Spleen Qi, Li swelling of the water utility.屋内一切陈设干净、整齐,散发着鱼味.Everything was clean and tidy and smelt of fish.这鱼味道太好了.This fish is wonderful....
The letter was handwritten, in a hasty, barely decipherable scrawl.这封信是仓促手写而成，潦草得几乎无法辨认。Taylor then often adds a handwritten greeting at the bottom as a personal touch.之后,泰勒常常会在信的结尾处加上一句亲笔写的问候语,以示亲切.A brief, handwritten ...