The information about the content formatter could not be obtained.无法获得有关内容格式化程序的信息.Cannot specify coercion type for serialized objects using this formatter.无法使用此格式化程序为已序列化对象指定强制类型.This allows the formatter to interpret t...
If such materials became generally available to the optics industry the payoffs from such a breakthrough would be enormous.如果这些材料能够普遍用于光学产业，那么这一突破带来的收益将非常巨大。This part of the subject is called physical optics.这部分内容叫做物理光学....
乔叟写作的时代是中世纪末.Chaucer wrote in the late mediaeval period.这些都是乔叟诗抄中的精萃.These are all extracts from Chaucer.乔叟在14世纪末享有盛名.Chaucer flourished at the end of the 14 th century....
I then went up to Lancaster University and got an upper second.后来，我考上了兰开斯特大学，获得了二级甲等学位。We calculate that the average size farm in Lancaster County is 65 acres.我们计算出兰开斯特郡的农场面积平均为65英亩。We calculate that the average size far...
该市的囚犯人数增长了两倍，达到21,000人。The city has trebled the number of its prisoners to 21,000.7,000万英镑的金额是预期的两倍。The figure of seventy-million pounds was twice as big as expected.合并可使公司利润增长两倍。The merger puts the firm in a position to...
They all spoke variants of what once must have been the same language, Aryan.他们说的全是同一种语言的不同变体,以前肯定都属于印欧语系语言.The first ascertained appearance of the Aryan family was in connection with the domestic animals.雅利安族最初呈现的明确形象是与...
这篇文章带有一种论争的笔调.The article has a controversial tone.这场论争的焦点在于如何理解对立统一规律.The focus of this controversy lies in how to understand the law of unity of opposites.认为消解悖论解决论争的唯一途径,是建立归纳和演绎的一致性.It turn out logical nature of the ...