尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.我动身去山谷了，一切全凭运气。I set off for the valley, trusting to luck.他看一眼手表说：“我想我们最好动身吧。”He glanced at his wristwatch. "I suppose we'd better make a ...
In social politics, too, the city's contribution to 20th century thought and culture was no less portentous...同样从社会政治学上看，城市对20世纪思想、文化的贡献也意义重大。This is Chekhov's contribution to Russian literature.这是契诃夫对俄罗斯文学的贡献。...