For two days he was languorous and esteemed.两天来,他因身体衰弱无力,受到尊重.A maze of desires, emotions ripened prematurely languorous and listless moods, all written on my face.错综的心愿, 早熟的感情,太多冷漠的情绪, 全写在脸上.The and powderedand lips the...
The and powderedand lips the scented hair , the large and languorous eye, were common enough.这中间多的是红唇 、 白面 、 香发以及迷茫懒散的大眼睛.For two days he was languorous and esteemed.两天来,他因身体衰弱无力,受到尊重.A maze of desires, emotions ripened ...
Pam had never learned that there were men who preyed on young runaways.帕姆从来不知道有人专门坑骗离家出走的年轻人。Pam was in the middle of basting the turkey.帕姆正在往烤鸡上淋油。Before Pam made the cake she read the directions on the packet.帕姆在做糕点之前看...
嘲笑声的背后潜伏着一种越来越强烈的不安。Behind the mocking laughter lurks a growing sense of unease.心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。A tide of emotion rose and clouded his judgement.强烈的敌对和紧张气氛依然笼罩着这座城市。There's still an atmosphere of great hostilit...
破云而出的阳光透过窗户送来一束琥珀色的光线。A burst of sunshine sent a beam of amber light through the window.他用力摇晃这个琥珀色的瓶子。He shook the amber bottle vigorously.房间里现在是一片琥珀色的灯光和阴影.The room was now a shell of amber light and shadows....