被解雇的管理人员包括前销售经理、主管和会计。The unemployed executives include former sales managers, directors and accountants.她获判5,000英镑，作为遭到无理解雇的补偿。She was awarded £5,000 in compensation for unfair dismissal.在企业内部，拒不服从指令的工人会面临遭解雇的威胁。In indu...
The magnetic flowmeter is expensive but has found wide application.电磁流量计虽然价格昂贵,但用途广泛.The intention of this article is phase difference ultrasonic flowmeter.本论文的研究对象是相位差法超声波流量计.The design of Coriolis force mass flowmeter ...
He supplied annotations to nearly 15,000 musical works.他给近1.5万部音乐作品作过注解。I wrote annotations in the margin of the book.我在书的边缘作注.My annotations appear in square brackets.在方括号里有我给的注解。...
一行政决定前之拟稿或其他准备作业文件.Drafts of an administrative decision or any other working document prepared for a case.在检查合同拟稿的商务谈判中什么方面是最主要的? 为什么?What are the main aspects in terms of examination of draft contract? Why?...
爱情终于完全地, 毫无保留地占据了她的整个心灵.Now at last, completely and unreservedly passion possessed her.印花税法必须绝对地 、 完全地 、 立即地废除.It is that the Stamp Act be repealed absolutely, totally, and immediately.近交植物指主要地或完全地通过自在受精产生种子的植物.Inbreeder...
It would be wrong to continue out of perversity.为了故意作对而继续这样做是不对的。"I'm here to make them feel good," he says expansively.“我来就是让他们开心的，”他豪爽地说。She's marrying him out of sheer perversity.她嫁给他纯粹是任性....
他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。His actions were accompanied by a rambling monologue.你什么时候开始表演独白喜剧的？When did you start doing stand-up?喜剧演员讲了一长段由笑话组成的独白.The comedian gave a long monologue of jokes....