“太遗憾了，”格雷厄姆略带挖苦地说道。"What a pity," Graham said with a hint of sarcasm.西点军校的同学们曾挖苦地戏称他为“美人”。Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty.思嘉一直在忍受着听他的话, 这时才挖苦地笑了.Scarlett, who had been smarting under his words, ...
乔丹承诺在不减少基本服务的前提下，缩减市政预算。Jordan promised to trim the city budget without cutting essential services.这条路增加了停车区后宽度缩减到了18英尺。The road was reduced to 18ft in width by adding parking bays.出口在缩减，贸易赤字在增长。Exports are dwindling and...
He said these figures were bogus and totally inaccurate.他说这些数字都是捏造的，完全不准确。Police have been hampered by Mr Urquhart's use of bogus names.厄克特先生使用了假名，警方的调查因此受阻。bogus claims of injury by workers工人们虚报受伤情况索赔...
In contrast, the lives of girls in well-to-do families were often very sheltered...相反，生活在富裕家庭的女孩子通常都备受呵护。They sheltered beneath their umbrellas.他们躲到了伞下.sheltered housing for old people老人福利院British industry was sheltered ...
The amount of paperwork involved is mind-boggling.相关的书面工作量大得令人难以想象。a problem of mind-boggling complexity复杂得难以想象的问题The calculating ability of that giant computer is quite mind - boggling .那台 巨型计算机 的计算能力令人惊异....
Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap.衣服被乱糟糟地扔进旅行箱里。The place quickly became untidy.这地方很快变得凌乱不堪。...a thin man with untidy hair...头发凌乱的瘦男子This is an untidy plan.这是一个杂乱无章的计划。The teacher harangued us all abou...