Block out the bottom of this picture when it is printed; the balance of the page will be better.洗印的时候, 压掉照片的底部, 这样看起来平衡效果好些。Our terminal block series have got the CQC, CE approval.本厂生产的接线端子产品系列已获CQC, CE认证.The standard ex...
这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.将糖熬成焦糖。Cook until the sugar starts to caramelize.这种饮料常用焦糖染色.The beverage is often colored with caramel....
One rule specifies that learner drivers must be supervised by adults...一条规则明确规定，见习驾驶员必须有成人的监督。The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.合同的第三款指定使用钢窗.Specifies if hyperlinks are displayed and...
这片桃树中杂有几棵苹果树.There are a few apple trees scattered among these peach trees.今年桃树结果不会多.The peach trees are not going to bear well this year.我们的院子里有两棵桃树.There are two peaches in our yard....
Life seemed joyless...生活似乎毫无乐趣。Life seemed joyless.生活似乎毫无乐趣。The Puritans, according to the familiar accusations of the 1920 s, were joyless hypocrites.依照二十年代流行的指责来说,清教徒是郁郁寡欢的伪君子.Eating in East Berlin used to be a hazardo...
I was constantly ill, with a baffling array of symptoms.我一直病着，出现了一系列让人不解的症状。Part of results from simulation to ARGO array using this program are also listed and studied.并给出了利用该程序所得到的有关ARGO阵列的性能的部分模拟结果.The towed array son...