We went to the chip shop and had the works: fish, chips, gherkins and mushy peas.我们到薯条店去吃了套餐：鱼、薯条、酸黃瓜还有豆泥。Boil the chick peas, add garlic and lemon juice.把鹰嘴豆放在开水中煮，并加入大蒜和柠檬汁。His mouth was full of peas.他满嘴都是豌豆。In peas th...
The steak was tough and the peas were like bullets.牛排老得嚼不动，豌豆像子弹一样硬。In 1857 Mendel started experimenting with peas in his monastery garden.1857年，孟德尔开始在修道院的菜园里用豌豆做实验。Boil the chick peas, add garlic and lemon juice.把鹰嘴豆放在开...
到1927年为止,该地区一直受缅甸的管辖.This area was to remain under Burmese control until 1927.他们在缅甸的贸易受到普利卡特的支配.Their trade in Burma was managed from Pulicat.公司董事会就发出命令,结束在缅甸的冒险.The directors of the company had issued orders for liquida...
There are karst caves in Guilin.桂林有溶洞.Guilin is known throughout the world for its scenery.桂林以山水著称于世.She lives in Guilin Mansion.她住在桂林大厦。The scenery here has great charm, reminding one of the land of Guilin.这里山清水秀, 宛然桂林风...
人们还在给他们的孩子们讲那些恐怖女警察吓唬人的弱智故事吗？Did people still tell their kids imbecilic scare stories about bogey policewomen?中国于1979年开始对弱智儿童实施特种教育.China started special education for the mentally retarded children in 1979.你以为我喜欢为利用我的弱智...
在这种藐视的下面,有一种他不能驱散的阴郁.And beneath this scorn there is a gloom that he cannot exorcise.──这就等于因你们心里说∶永恒主的桌子是可藐视的了!By your saying, The table of the Lord is of no value.在这种藐视的下面,有一种吐温不能驱散的阴郁.Beneath this scorn there is a gloo...