我默默地向葆拉投去恳求的目光。I threw a mute look of appeal at Paula.弗兰克以恳求的眼神看着吉姆。Frank looked at Jim with imploring eyes.他以恳求的态度要我帮忙。He asked for help in a suppliant attitude....
我们开始自责起来，怪自己不够小心。We begin to reproach ourselves for not having been more careful.我只是不想要你过于自责。I just don't want you to chastise yourself.你何必为已发生的事没完没了地自责？Why do you persist in blaming yourself for what happened?...
From this chastening experience he learnt some useful lessons.从这次惨痛的经历中他得到了一些有益的教训。I have learned a lot from the chastening experience.我从这个可以引以为戒的经历中学到了很多.My son, despise not the chastening of Jehovah; Neither be weary o...
第 四十二 本章程的解释权属本会理事会.Forty - second interpretation of the statute to vest in the Council.第 四十二 条仲裁庭在作出裁决前,应当先行调解.Forty - second article at the arbitral tribunal to make a ruling before the mediation should be first....