It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。Next, she disembowelled a melon with a quiet fury.接着,她闷着头愤愤地掏空瓜瓤。Next, she disembowelled a melon with a quiet fury...接着,她闷着头愤愤地掏空瓜瓤。The interior...
It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。Next, she disembowelled a melon with a quiet fury.接着,她闷着头愤愤地掏空瓜瓤。The interiors were disembowelled and rebuilt.内部全拆后又重建了。...
A miracle is something that seems impossible but happens anyway.奇迹就是看似不可能,却发生了。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这笔交易看上去太诱人了,要是拒绝它简直是笑话。Interior decoration by careful coordination seems to hav...
麦凯缓缓地朝这个屏幕走来,每走一步心情都更加紧张。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.她捧起疏松的泥土,任其缓缓地从指间漏下。She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.他轻轻松开油门杆,轮船开始缓缓前行。He gently opened the...
He folded his paper neatly and sipped his coffee.他把报纸整齐地叠起来,然后抿了口咖啡。Tony sipped from his glass. 'Mmm. Ambrosia. Nectar of the gods. Divine. Wonderful.'托尼从杯中抿了一口感叹道:“哇,人间美味啊,神灵的琼浆玉液呀,天赐之物,太棒了。”Frost had displaye...
He is a good man whom fortune makes better.好人走运人更好。Bonds do not exist for those to whom naught is dear or not dear.没有贪爱和憎恨的人,就没有束缚。The individual to whom the manager had been talking went away quite crestfallen.和经理谈话的那人垂...