在围城过程中,这座城市被摧毁了.The city was thrown down during the siege." 自从围城以后,你就一直待在亚特兰大 吗 ?" Have you been living in Atlanta ever since the siege? "围城了! 我的上帝!Name of God, a siege!...
The space to be inclosed was not large.所圈的地盘并不太大.As we stepped into the vast inclosed court of the castle I got a shock.刚走进城堡中那个四面都是墙的大院子,我就不由得心惊胆战.Inclosed towards the north and south by ranges to the ordinance.藉着对法令的范围...
很快他便眉头紧蹙地在她斜对面落座了。In a moment he was seated, diagonally opposite her, brow furrowed.她的家就在这个公馆的斜对面.Chien - ju lived in a compound diagonally opposite the Kaos.觉新正坐在梅的斜对面,他有时偷偷地看她一两眼, 有时梅也把眼光朝他这一面射来, 两人的眼光不期地遇着了.Chueh - hs...
有一些湿地在古代就形成了。There are some areas of wetland which are of ancient origin.他们不时陷入没膝的湿地。They sometimes sank knee-deep into the marsh.牛群在湿地上吃草。Cows were grazing on the marshes....
My personal life has had to take second place to my career.我的私人生活不得不让位于事业。They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。Every line etched on her face told a story of personal anguish...