A cool $500,000 is to be spent on obtaining genuine 17th-century air from the inside of, wait for it, an occupied lead coffin.将花费整整50万美元获取货真价实的17世纪的空气，注意了，是从一个内有尸体的铅制棺材里获得。The jeweller pronounced the diamond to be genuin...
This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.这是好心办错事，可是确实让我担心了一阵子。It is unlikely he would have mistaken hocus-pocus for genuine knowledge.他不可能把骗人的把戏错当成真正的知识。Customers know that our stocktake sales offer gen...
Their arguments do not withstand the most superficial scrutiny.他们的论据经不起一点推敲。Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes.墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。The helmets are designed to withstand impacts equivale...
这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。This will mean more remand prisoners being held in police cells.但那并不意味着这种政治主张已经或正在消亡。But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying.买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。Buying budget-priced fu...
如果天气适宜，会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。More people would be attracted to cycling if conditions were right.坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。The weather was unkind to those pipers who played in the morning.天气预报上说多云并伴有阵雨。The weather forecast is for s...
灵魂不灭的信念belief in the immortality of the soul巴黎公社的原则闪耀着不灭的光辉.The principles of the Paris Commune radiates with eternal light.奥勃良说过, “ 你在这里碰到的事情是永远不灭的.”' What happens to you here is for ever,'O'Brien had sai...