她从母亲那儿秉承了热情的性格和亚热带的那种皮肤微黑的美.From her mother she inherited warmth of nature and dusky, semi - tropic beauty.先声跳蚤市场秉承先声一贯的页面风格和管理理念.Herald flea market heralds consistently uphold the page style and management philosophy.秉承...
Stand straight and stretch the left hand to the right foot.站直身体,伸左手够右脚.The keys are in the back left-hand corner of the drawer.钥匙放在抽屉里面左边一角。They drive on the left-hand side of the road.他们靠公路左边行驶。...
The professor transfused his enthusiasm for research into his students.教授把自己的研究热忱移注给学生.a glade that was transfused with sunlight洒满阳光的林中空地He transfused his blood to the injured man.他给那位受伤的人输了血.He transfused his own courag...
Don't you realize what a scare you've given us all?你难道不知道你把我们大家都吓得不轻吗？An all-star game might scare up a little interest.一场全明星比赛可能勉强会激起一点点兴趣。Did people still tell their kids imbecilic scare stories about bogey p...
现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。Now politics is all about the right haircut and a sharp suit.他批评她们衣着暴露而且矫揉造作。He criticized them for dressing outrageously and posing pretentiously.游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。The tourists snigger at the loc...