Richard was marshalling the doctors and nurses, showing them where to go.理查德正在召集医护人员，向他们说明去哪里。Are all the loaded vans available on the marshalling yard?所有重箱都在前方堆场 吗 ?Abstract: Anti - running device is important equipment...
他是个真诚的人, 带着一切俄国人都有的,来去突然的凄伤感情.He was a genuine man, with that sudden sadness that all Russians have.我当然介意啊. 很伤感情的.Artie: I do care. It kind of hurt my feelings.她的讽刺言论真是伤感情.Her sarcastic comments drew blood....
Applications with a full curriculum vitae and two references should reach the Principal by June 12th.申请书连同完整个人简历和两份推荐信必须在6月12日以前送达校长处。I am enclosing my curriculum vitae together with my photograph.随函附上履历表和近照.Candidate sh...
若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。They could not afford to spoil those maps by careless colouring.玻璃瓶中盛满了被食用色素染过色的水。Glass bottles are filled with water tinted with food colourings.火焰的舌尖舔卷着绯红色的天空。The apex of the flames licked the...
The end of the hole is hemispherical.小孔端面成半球状.Smooth hemispherical embayments by the intergrowth towards the center are not uncommon.由于向心内生长而形成半球状弯陷的情况是很常见的.The engine has hemispherical or cross flow combustion chambers....
主人坚持要让“酷地”参加金杯赛马会。The owner insisted on Cool Ground running in the Gold Cup.在赫恩山举行盛大赛马会的日子早已一去不复返了。The days of big-time racing at Herne Hill had gone for good.你要让你的马参加下周在纽马克特的赛马会 吗 ?Are you going to race your horse at Ne...
Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。He'll be sadly missed. He was a real character.人们会非常怀念他的，他可真是个有趣的人啊。Sadly, most of the house was destroyed by fire in 1828.遗憾的是，这座房屋在1...