但如果他的滑垒太具攻击性, 他的动机是纯正的.But if his slide was too aggressive, his motivation was pure.他能在别人还没来得及注意到他之前就在守垒员身下安全滑垒了.He can slide to safety under a baseman before he's noticed.这个传球弹地两次后到达本垒后,牛奶滑垒回来得分.The throw bounced t...
26分钟之后他一瘸一拐地走出来，显得孤单凄凉。He looked a forlorn figure as he limped off after 26 minutes.科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.她的书是女性当下所面临问题的凄凉写照。Her book paints a bl...
He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped...他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。He felt he had been entrapped into marrying ...
She at last condescended to evince awareness of his proximity.最后她才纡贵屈尊地表示出她注意到他在旁边.to evince interest表示有兴趣Thirdly, Live life without fear, confront all obstacles and evince that you can overcome them.第三, 活着,便不要畏惧, 要勇于面对一...