荒谬的是，这样会使得购物者支付过多的钱让农民去种太多的粮食。Absurdly, it makes shoppers overpay farmers to grow too much food.表面上看，他们的婚姻似乎是个荒谬的结合。On the face of it, their marriage seems an improbable alliance.他并不是真正心绪烦乱——他的行为只是荒谬的伪装.He wasn't re...
烹调专栏主笔莫伊拉·弗雷泽会带您了解幕后的故事。Cookery Editor Moyra Fraser takes you behind the scenes.乔治·弗雷泽显然是个好士兵，沉着冷静且适应力强。George Fraser was clearly a good soldier, calm and resilient.弗雷泽勋爵的讲演发人深省。Lord Fraser's speech offers much food...
The Indians cut notches on a stick to keep count of numbers.印第安人在棒上刻V形 凹痕用来计数.On the third day, General Zhang raised the temperature of the assembly a few notches.第三天，张将军使大会的热烈程度提高了几档。Acting and direction are several not...
Health workers spread the word about the benefits of immunization.医疗工作者宣传关于接种疫苗的好处。Appropriate immunization against tetanus must be given to all patients with full thickness burn injury.对所有全厚度烧伤的病人都必须给予破伤风免疫注射.Objective ...
TWO NEW MIDDLE TRIASSIC GENERA AND SPECIES OF MESOPANORODIDAE FROM SHAANXI ( INSECTA, MECOPTERA )陕西中三叠世中蝎蛉科两新属和新种 ( 昆虫纲, 长翅目)(英文 )A NEW EARLY CRETACEOUS FAMILY FROM LIUPANSHAN , NINGXIA, CHINA ( INSECTA, TRICHOPTERA )宁夏六...
The news of Tandy's escape had shaken them all.坦迪逃跑的消息让他们所有人都无比震惊。He considered himself a crafty man — a man would have to get up very early in the morning to put one over on Alf Tandy.他觉得自己太狡猾了——为了愚弄一下阿尔夫·坦迪通常得早上很早...