他常不招人待见，而且被看作是个自负的大傻帽儿。He was generally disliked and regarded as a pompous ass.他是我所见的最自负的人。He has the biggest ego of anyone I've ever met.他所说的所有的话都有自负的意味.There is a savo ( u ) r of conceit in everything he says....
这家剧团上演了一出讲述无家可归者的戏。The company put on a play about the homeless.他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。He recounted how heavily armed soldiers forced him from the presidential palace.她脸上的每条皱纹都讲述了一次痛苦的经历。Every line etched on her fac...
She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。Most desolating were those evenings the belle - mere had envisaged for them.最最凄凉的要数 婆婆 给她们设计的夜晚.La plus belle qualit é de Pelletier , en fait , devenait parfois ...
It is a cunning supersede the aristocracy , and make the king sole and absolute autocrat.一笔勾销, 而把国王变成唯一、绝对的专制统制者的狡猾诡计.A century ago the aristocracy were truly lords of the earth.一个世纪之前，贵族阶层是绝对的统治者。The highest - ranking m...
It transpired that Paolo had left his driving licence at home.后来才知道保罗把驾照忘在家里了。I tried that once at Paolo's restaurant and almost broke the record myself.我曾在paolo的餐厅里试过一次,而且几乎破了自己的记录.Paolo : Ok then. What was the wor...