Their support meant that he was not forced to sell the business which was earmarked for disposal last year...他们的支持意味着他不必被迫出售去年已决定要卖掉的公司。One thousand dollars is earmarked to buy books for the library.特别拨款一千美元为图书馆购书.The mo...
The education department has earmarked £6m for the new school.教育部为这所新学校划拨了600万英镑的专款。The money had been earmarked for spending on new school buildings.这笔款项已指定用于新校舍建设。One thousand dollars is earmarked to buy books for the ...
Article 19 In mortgaging building property, a building property mortgage contract must be concluded.第十九条房产抵押,必须订立房产抵押合同.Most important, the ban on mortgaging farmland will remain.最重要的是, 依然禁止抵押农地.Mortgaging rural land or ...
你们俩人合得来吗？How well did you hit it off with one another?我和妹妹从没真正地合得来过。My sister and I never really matched up.他脾气好, 和谁都合得来.He is good - tempered; he gets along well with everyone....
教育资金多年来极为匮乏。Funding of education had been grossly inadequate for years.大多数舰船弹药极度匮乏。Most of the ships were woefully short of ammunition.新鲜食物非常匮乏，导致价格猛涨。Fresh food is so scarce that prices have rocketed....
彩色正片的彩色再现过程,基本上和彩色负片相同.Color positive emulsions basically perform in the same way that color negati ves do.正片什么时候开始?What time does the main feature start?正片九点开始放映到十点半结束.The feature started at 9 o'clock and ended at ...
对水解酶间隔作用作完全分析是很难达到的.A complete analysis of the compartmentation of hydrolases is difficult to achieve.这些要求很难达到.These requirements are going to be difficult to meet.他很难达到目的, 因为他这人太拘泥细节了.He'll hardly reach his aim, be...
The board bus standard is ISA, communicating according to 485 protocol.接口板为ISA总线标准, 以485通讯协议与外界接口.The PCI and ISA buses are designed into motherboard as expansion slots.PCI和ISA总线都作为扩展槽设计在主板内.Once ISA and microarchitectur...
Cramer reveals his Ten Commandments of Trading ( Commandment # 5 : Tips are for waiters ).克莱姆揭示了他的十个戒律的交易 ( 诫 # 5: 小费是侍应生 ).Is there any need to enforce that commandment by violence?难道实行这条诫命还需要使用暴力 吗 ?The eighth commandm...