Who would bother about a few straws if I burned them?我烧它几根稻草能碍着谁呢?There are a lot of straws in the shed.棚子里有许多稻草....a badly thought-out scheme from a Government clutching at straws.政府情急之下采取的考虑欠周的计划Many straws may bind an...
I would line up my toys on this windowsill and play.我会把玩具排在这个窗台上来玩。She picked up a pair of scissors from the windowsill.她从窗台上拿起一把剪刀。Place the plants on a sunny windowsill.把这些植物放在阳光充足的窗台上。...
His collection was studded with Flemish masterpieces.他的收藏里有许多佛兰芒人的杰作。In Arnham, she and her mother lived under assumed names and took care to speak Flemish rather than their more usual French and English.在阿纳姆，她和母亲隐姓埋名，而且...
我之前建议成人服用的剂量可以降到1/2或者1/4。The doses I suggested for adults could be halved or quartered.给他服了大剂量的维生素C。He was put on a high dosage of vitamin C.小剂量的止痛药对于降低体温非常有用。Pain-killers are very useful in small amounts to bring your t...
一只棕色的小鹿蹦跳着穿过他们面前的那条小路。A small brown fawn hopped across the trail in front of them.她放任我们随心所欲，甚至连我们在床上蹦跳她也不管。She lets us do anything, even bounce on our beds.他们的小狗在屋里到处欢快地蹦跳.Their lively puppy frisks all over the house....
他是个模范的专业人士，是年轻人的榜样。He is a model professional and an example to the younger lads.霍尔亲自体验过企业行所三行和树立良好模范的力量.Hall knows firsthand the power of doing the right thing in business and setting good examples.模范的长冈乡工作人员,可尊敬的长冈乡工作人...
He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.他正拿着一块布，布上粉红色的水滴落在地板上。That would increase Olympia & York's holding to 35%.那样就会使奥林匹亚约克公司的股份上升到35%。A garden is, at best, a holding operation against nature...
They get angry if they think they are being treated disrespectfully.他们要是觉得受到了怠慢，就会大动肝火。Sarah came forward with a tight and angry face.萨拉走上前来，紧绷着脸，怒气冲冲。I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry.我对自己发那么大的火而深...