申请人需要提交一份简历和附函。Applicants are asked to send in a CV and a covering letter.遗憾的是，附寄的照片不够清晰，无法复制。The enclosed photograph is unfortunately not good enough to reproduce.欲知详情，请使用所附表格联系我们。For further information, please contact...
中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.这对夫妇曾帮着搜寻那些幼童。The couple had helped in the hunt for the toddlers.我们散步的时候，这帮小男孩表现得很乖。The boys were as good as gold on our walk....
The whole cast executed the production with truly professional aplomb.全体演职人员以一种真正的专业精神，从容不迫地开始了影片的制作。She performs the duties of a princess with great aplomb.她泰然自若地履行王妃的职责.Carried off the difficult situation with aplomb.镇...
他在账单上潦草地签上自己的名字，并在名字下面画了一条花体线。He scrawled his name across the bill, underlining it with a showy flourish.背面是花体英文字: “ ProfessorMayDinLea ”.On the back in ornate lettering were the English words: " Professor May Din Lea. "...
Hidden dangers lurk in every family saloon car.每部家庭式双排座小轿车都存在隐患。Dangers lurk in the path of wilderness.在这条荒野的小路上隐伏着危险.The hornets are the worst -- they often lurk outside the hives to rob the bees. "你得提防虫子爬进来,还得提防大黄蜂.大黄蜂...