这家公司生产一系列的新型轻便自行车。The company manufactures a range of innovative light-weight cycles.尽量穿轻便宽松的衣服。Try to wear light, loose clothes.我们的服装轻便、时尚,并且很适合度假时穿。Our clothes are lightweight, fashionable, practical for holidays....
女王一登岸乐队便开始奏乐.The band struck up as soon as the Queen stepped ashore.船刚一抵港,乘客们即迅速地登岸.The passengers were landed as soon as the ship reached harbour.让旅客登岸.The ship landed its passengers....
它只在静脉里起作用,在静脉中血液流动更慢一些。It works only in the veins, where the blood flow is slower.早产婴儿必须靠静脉输入喂养。Premature babies have to be fed intravenously.长途航班上的乘客须注意可能出现深静脉血栓。Passengers on long-haul flights are being warned about th...
斑驴是一种极美丽的斑马变种。The quagga was a strikingly beautiful variant of the zebra.人类既不能创造变种, 亦不能阻止变种发生.The man can neither originate varieties, nor prevent their occurrence.新形成的变种或许会从它的祖先遗传来某些特性的差异.The newly - formed variety woul...