据悉，她有过一些与婚姻不相干的个人问题。She was known to have had personal problems unconnected with her marriage.这件事由我负责, 跟旁人不相干.I am responsible for the matter. None of other's business.这与你不相干.This has nothing to do with you....
The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops.出版商预计该书至多能卖出1,500本。She retained a number of copies for further annotation.她保留了许多副本以便作进一步的注解。Pirated copies of music tapes are flooding the market.盗版音乐带正充斥市场。...
Catafalque He + Ar + Se Increases the levels of summoning and bone spells.灵柩车增加骨系和召唤魔法等级.The sudden summoning of the Cabinet underlines the seriousness of the situation.内阁会议的突然召开,突出了局势的严重性.The King felt that summoning a ...
Braking in the wet in heavy traffic is never fun.在交通拥堵的雨天里踩刹车绝不是什么好玩的事。an anti-lock braking system or ABS防抱死装置The car has many safety features, including anti - skid braking.这车配有许多特别安全装置, 包括防滑制动器....
成双的袜子是别在一起的.Pairs of socks are pinned together.鸟常常成双配对.Birds often pair for life.虽未成双,却也海誓山盟,私传表记, 已有无限的风情了.Although they had not made love , they had secretly exchanged solemn vows and pledges, bearing their hearts to e...