My cat Gustaf was the only thing I had—the only company.我的猫古斯塔夫是我所有的一切——我唯一的伴侣。It's a cat-and-mouse game to him, and I'm the mouse.在他看来，这是个猫捉老鼠的把戏，而我就是老鼠。Her cat came up and rubbed itself against their legs.她的猫...
She sat looking at the distance, almost unconscious for the moment that Tito was near her.她坐在那里,眼望远处, 似乎忘掉这时候蒂托正在身边.Chueh - hui forgot for the moment that he was full of contradictions himself.这时候他忘记了他自己也是矛盾的.Has the mom...
所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.这栋房子透着一种宁静和整齐感。The house projects an atmosphere of calm and order.摩泽尔河在宁静的乡间蜿蜒穿行约160英里。The Moselle winds through some 160 miles of tranquil ...
He relaxed in sleepy contentedness.他在睡意中放松下来.Possession is not important, contentedness is. Be contented in any situation and problems will be away.拥有什么不重要, 最重要的是要有满足心. 任何情况下拥有满足心就不会有问题了....