她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。She planted a kiss on each of his leathery cheeks.她把脸颊靠在他粗糙的夹克上。She rested her cheek against the roughness of his jacket.她举起了那双粗糙的大手。She lifted her big, roughened hands....
酒体结构完美.丝滑的口感清新. 带有苦樱桃和李子味, 回味持久.Good structure on the palate, a fresh and velvety smooth mouthfeel, with a long finish.仔细品尝,还有苦樱桃味,体现克洛斯度风格的优质葡萄酒口味.Bitter cherry on the palate, with an amaro - like quality building on th...
他是这个领域里的革新者。He is an innovator in this field.甚至自愿的革新者也可能面临着资本拮据的困难.Even willing innovators may be faced with capital constraints.人们总是嘲笑新的思想. 革新者总是被愚弄.People will always laugh at new ideas. Innovators are always ridiculed...
He is a model professional and an example to the younger lads.他是个模范的专业人士，是年轻人的榜样。While the lads are golfing, I work out in the gym.小伙子们打高尔夫球的时候，我在健身房锻炼。The lads don't join the union because they're frightened o...
He was court-martialled for desertion.他因擅离职守受到了军法审判。The high rate of desertion has added to the army's woes.高逃兵率更使部队雪上加霜。After two years he divorced his wife for desertion.两年后他因欲遗弃妻子而与她离了婚。His desertion to the enemy...
两个表面间的相互作用是由于吸引力和排斥力作用的结果.The interaction between two surfaces is the result of repulsion and attraction forces.假设的电子弥散必须提供净赫尔曼吸引力以抵消核间排斥力.The hypothetical electron smeart must exert a net attractive Hellmann - Feynman f...
他战败了,但不屈服.He was losing the fight but he would not submit.他血流不止, 但就是不屈服.He remains bloody but unbowed , ie He has suffered but not submitted.象头神认为在不屈服的情况下做出让步是好的解决方案.Learn how to compromise without giving in andwork out ...
Large herds of bison used to live on the plains of North America.大群的野牛过去曾生活在北美大草原上.It eats and lives in the dry grass plains in Australia.它是食草动物,生活在澳大利亚的干草平原.Environment: Temperate and warm mountains and plains Area The ...
约翰·巴丁也是超导电性理论的创立者之一。John Bardeen was also co-developer of the theory of superconductivity.12月23日, 布拉顿 和巴丁发明点式电视晶体管.Invention of the point contact transistor by Brattain and Bardeen. ( December 23 ).发明者包括约翰.巴丁, 沃尔特.布拉顿和威廉...