她在他粗糙的面颊上左右各吻了一下。She planted a kiss on each of his leathery cheeks.她把脸颊靠在他粗糙的夹克上。She rested her cheek against the roughness of his jacket.她举起了那双粗糙的大手。She lifted her big, roughened hands....
He has devoted the past five years to avenging his daughter's death.他过去5年一心报丧女之仇。His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design.他那张破了相的脸,活象面目狰狞的复仇之神.Now he's born to keep avenging that in...
In the evening the facade is floodlit...晚上，建筑正面被泛光灯照亮。They hid the troubles plaguing their marriage behind a facade of family togetherness.他们将困扰婚姻的问题掩藏在家庭和睦的外表之下。The cathedral was eventually completed in 1490, though the...
Magnetic coils focus the electron beams into fine spots.磁线圈把电子束聚焦成微小的点。Coils buried in tunnels below the ground might soon be used to store large amounts of electricity.埋在地下隧道里的线圈可能很快就会被用来储存大量的电。Air cooling coils in most...
额外的美容服务可以提前预订。Additional beauty treatments can be booked in advance.尽情享受一下我们的新系列美容服务吧。Pamper yourself with our new range of beauty treatments.她显然做过某种美容术.She's obviously had some sort of cosmetic surgery....