The raft came close to the rocks and then sheered away.这条木筏划近岩礁,然后迅速转向避开.The boat came close to the rocks and then sheered away.船靠近岩石时突然掉转航向.I saw her in the High Street, but she sheered off so as not to meet me.我在大街上看见她...
He was praised in print and memorialized in stone throughout the South...在整个南方地区，他被人们著书称颂，刻碑纪念。The president memorialized the heroes of the battle.总统纪念战争英雄.Our affair was memorialized by those children...那些孩子的存在时刻提醒着人们我俩...
他十几斧头就把树砍倒了.He fell the tree with a dozen blows of his axe.他把树砍倒,并把它劈成烧火用的小块.He cut down the tree and cut it up for firewood.每砍倒一棵树就要种上三四棵树.For every tree cut down, three or four new ones are planted....
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?为了摆脱媒体的关注，这对新人在加勒比喜结连理。The couple married in the Caribbean to avoid a media circus.为了挣点外快，她什么都肯做。She�...