Even the cheapest car costs the equivalent of 70 years' salary for a government worker.即使是最便宜的汽车，价格也相当于一个公务员70年的薪水。Buyer to prepay all shipping, handling, and insurance costs.买方预付所有运输, 装卸, 保险等费用.The big factories ar...
Trick or treat, smell my feet, give me something good to eat.不给糖就捣蛋, 让你闻我的臭脚丫, 给我一些好东西吃.We'll never trick or treat ＊ at Mr. Green's house again!我们再也不会到格林先生的屋子前面要糖果了!They get dressed up like monsters, have parti...
我原以为他真的受伤了,不料他只是在装样子而已.I thought he was really hurt but he was faking.他们上气不接下气地赶到公司,不料却被告知他们被开除了.They reached the company out of breath only to be told they were fired.一位顾客带着一台性能尚好的洗衣机来修，不料竟被告知该换洗衣机了。A customer took a pe...
This idea is gaining adherents.这种观念正在赢得更多的拥护者。He is a leader with many adherents.他是个有众多追随者的领袖.His adherents, however, perfectly understood him, and knew how to gather his opinions.尽管如此,他的那些信徒却完全懂得他, 都知道怎样去揣摩他的意见....
The giggling couple loaded up their red sports car and drove off.笑咧咧的夫妻把东西装上他们的红色跑车后疾驰而去。I was tickling him, and he was laughing and giggling.我在胳肢他，他哈哈哈、咯咯咯地笑个不停。We just sat there giggling like naughty schoolchildren.我们只...
One way of overcoming this problem is to incorporate logic circuitry.解决这个问题的方法之一是引入逻辑电路.Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance;only by uniting ourselves in our struggle can we be invinci...